-
1 заложенная недвижимость
Русско-английский словарь по экономии > заложенная недвижимость
-
2 активы заложенные
pledged assets -
3 средства основные заложенные
pledged assets4000 полезных слов и выражений > средства основные заложенные
-
4 заложенное имущество
pledged assetsРусско-английский словарь по страхованию > заложенное имущество
-
5 заложенные активы
-
6 заложенная недвижимость
pledged assets, assets pledged as security, mortgaged real estateРусско-Английский новый экономический словарь > заложенная недвижимость
-
7 заложенное имущество
pledged assets, pledged (mortgaged) propertyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заложенное имущество
-
8 заложенная недвижимость
pledged assets, encumbered estateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заложенная недвижимость
-
9 заложенная недвижимость
1) Economy: encumbered estate, pledged assets2) Business: assets pledged as security3) EBRD: affected property, mortgaged propertyУниверсальный русско-английский словарь > заложенная недвижимость
-
10 залоговое имущество
1) Banking: collateralized property2) Business: pledged assets (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > залоговое имущество
-
11 заложенная в банке недвижимость
Economy: pledged assetsУниверсальный русско-английский словарь > заложенная в банке недвижимость
-
12 заложенный объект основного капитала
Economy: pledged assetsУниверсальный русско-английский словарь > заложенный объект основного капитала
-
13 гарантии и имущество в качестве залога
Универсальный русско-английский словарь > гарантии и имущество в качестве залога
-
14 обременённое имущество
1) Insurance: impaired property2) EBRD: affected property (недвижимое), charged property, encumbered assets, pledged propertyУниверсальный русско-английский словарь > обременённое имущество
См. также в других словарях:
Pledged Asset — An asset that is transferred to a lender for the purpose of securing debt. The lender of the debt maintains possession of the pledged asset, but does not have ownership unless default occurs. A pledged asset is returned to the borrower when all… … Investment dictionary
Залоговые активы — (PLEDGED ASSETS) активы, обычно в форме казначейских ценных бумаг или муниципальных облигаций, которые депозитные учреждения должны хранить в качестве обеспечения депозитов, привлекаемых от федерального правительства, правительств штатов или… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia
Second lien loan — (or last out participation) is a form of loan with a security interest in the assets of a company that are second in ranking behind a traditional senior credit facility. A lien is a form of security interest granted over an item of property to… … Wikipedia
Unsecured debt — In finance, unsecured debt refers to any type of debt or general obligation that is not collateralized by a lien on specific assets of the borrower in a bankruptcy or liquidation.In the event of the bankruptcy of the borrower, the unsecured… … Wikipedia
Mortgage bond — A bond in which the issuer has granted the bondholders a lien against the pledged assets. Collateral trust bonds * * * mortgage bond mortgage bond ➔ bond * * * mortgage bond UK US noun [C] FINANCE ► a type of bond that is protected by a mortgage… … Financial and business terms
mortgage bond — A bond in which the issuer has granted the bondholders a lien against the pledged assets. Bloomberg Financial Dictionary See: collateral trust bonds * * * mortgage bond mortgage bond ➔ bond * * * mortgage bond UK US noun … Financial and business terms
indenture — /indentyar/ In business financing, a written agreement under which bonds and debentures are issued, setting forth form of bond, maturity date, amount of issue, description of pledged assets, interest rate, and other terms. Typically, the contract … Black's law dictionary
indenture — /indentyar/ In business financing, a written agreement under which bonds and debentures are issued, setting forth form of bond, maturity date, amount of issue, description of pledged assets, interest rate, and other terms. Typically, the contract … Black's law dictionary
Collaterals — Assets pledged by a borrower that will be given up if the loan is not paid. Collateral is normally classified in order to simplify risk management and reporting. Collateral categories are groups of logically related collateral. E.g. Pledged… … International financial encyclopaedia
collateral — *Assets pledged to secure or guarantee a *debt. Default on a debt normally leads to surrender of assets provided as collateral. Common items of collateral include *real estate property and inventory … Auditor's dictionary